1:05:02
Vou tratar da papelada para receber
as suas coisa e depois conta-me tudo.
1:05:07
Quanto mais depressa
sair daqui melhor.
1:05:09
- Que tem na perna?
- Um cão mordeu-me.
1:05:17
Aqui tem, amigo.
1:05:18
"Freddy Tiffany".
1:05:27
Deixa-me adivinhar...
Alguém quis matar-te.
1:05:30
O McCready,
como que por milagre, aparece...
1:05:33
...e mata-o.
1:05:41
"Governador Quintana Assassinado"
1:05:51
O cão...
1:05:52
O cão é o centro da investigação.
1:05:57
Merda!
1:06:31
Daryl, quer vir aqui assinar?
1:06:40
- Para onde foi ele?
- O Chase.
1:06:43
- Enganou-me e fugiu.
- Não o vimos.
1:06:45
Fugiu a pé. Vamos.
Que estavam vocês a fazer?
1:06:48
Depressa. Temos de o apanhar.