1:09:02
Em todas as missões há
pequenos falhanços.
1:09:05
Sais de cabeça perdida, matas
o governador Quintana...
1:09:08
...és mordido pelo cão dele e,
estupidamente, deixa-lo para trás...
1:09:12
...ligando-te a ti e a mim aos crimes,
e chamas a isso falhanços!
1:09:20
E você garantiu-me que o meu
dinheiro estava a salvo...
1:09:26
...de olhares desconfiados.
1:09:28
Minty, foi até você transferir
106 milhões de dólares duma vez.
1:09:34
O Daryl só não notava se
estivesse morto.
1:09:36
Vê?... Um falhanço.
1:09:38
Se as coisas piorarem trato das
suas contas pessoalmente.
1:09:42
E até onde vão ainda piorar?
1:09:45
- Eu trato do Daryl.
-Já passou a oportunidade.
1:09:49
Quem vai tratar do Daryl sou eu
mas à minha maneira.
1:09:55
O que ouvi não me agrada.
1:09:57
- Para os meus ouvidos é música.
- Meus senhores.
1:10:00
- Olá, amor.
- Querida.
1:10:05
- Que te aconteceu?
- O sacana do cão mordeu-me.
1:10:08
O sacana morde toda a gente.
1:10:11
Essa bola de pelo tem os dentes afiados.
1:10:15
Apresento-lhe o agente
Gradney do FBI.
1:10:19
Deixe-me adivinhar...
1:10:21
Quer parte no negócio.
1:10:24
- Bem o mereço.
- Mostre-me porquê.
1:10:27
Porque não perguntamos à Maque?
Não é verdade, coisinha linda?
1:10:31
Qual é a sua ideia?
1:10:33
Ela é sócia do Tiffany...
1:10:36
Sempre foi.
1:10:37
Era infiltrada desde o princípio.
1:10:40
Essa marca da dentada é a única
coisa que te liga ao crime.
1:10:44
Fazemos desaparecer aqui a querida
juntamente com a porcaria do cão...
1:10:47
...e o FBI não fica com muito onde
se agarrar, pois não?
1:10:51
Você é melhor do que eu pensava.