1:12:01
- Olhem para aquele idiota.
- Larguem-me.
1:12:06
Bem sabem que vos vou
prender a todos.
1:12:10
- Podem acreditar.
- Tiffany.
1:12:12
- O que é?
-Julgava que me tinhas esquecido.
1:12:15
- Não me esqueci.
- Quieto!
1:12:18
A ti só vou matar.
1:12:21
Martinez, larga a arma.
1:12:24
Larga-a.
1:12:29
- Estás bem, querida?
- Agora estou melhor.
1:12:32
Vai para ali.
1:12:34
Tu, Charles, vai para ali.
1:12:38
Daryl, faz a tua parte.
1:12:40
- Toma, querido.
- Sabes que gosto de armas de prata.
1:12:43
Onde está a Chloe?
1:12:46
Banqueiro, como tencionas sair daqui?
1:12:48
Neste momento a tua vida
vale menos que nada.
1:12:51
Vou perguntar outra vez...
1:12:53
Onde está a Chloe?
1:12:56
Sr. Chase, a Chloe
está de perfeita saúde.
1:13:00
Se não acredita em mim olhe por
aquela janela e confirme.
1:13:04
Thomas, se eu não gostar
do que vir...
1:13:08
...considerem-se todos mortos.
1:13:10
Daryl, tu não és assim.
1:13:12
O mano está a falar a sério.
1:13:14
Põe as mãos onde eu as veja bem.
1:13:25
Olá, querido!
1:13:26
Que esperava?
1:13:29
Que tivéssemos a sua querida
acorrentada numa adega escura?
1:13:34
Aqui somos todos civilizados, sr. Chase.
1:13:37
E o governador Quintana?
1:13:38
Infelizmente, o Quintana não quis
entrar para a nossa feliz família.
1:13:43
Por isso acho que vocês serão
mais cooperantes que ele.
1:13:46
Mais cooperantes?
1:13:50
Charles Allsworth, monte de merda,
foste como um pai para mim.
1:13:53
Continuas a ser como um filho
para mim, Daryl.
1:13:56
Por isso, se pode resolver isto
com simplicidade e limpeza.