:07:03
Wo bin ich?
:07:07
Was?
:07:11
Das ist nicht der Comedy Strip.
:07:13
Ganz ruhig,
du wirst lange tot sein.
:07:17
Entschuldigung!
:07:19
- Bob Krantz, Herzinfarkt.
- Ja.
:07:23
Sid und Ethel Bugler.
Unser Reisebus verunglückte.
:07:26
Ja.
:07:28
Ich bin Tina Lovette.
Mike wollte mich auf die Liste setzen.
:07:34
Na schön.
:07:36
Mike soll nicht ständig
Mädchen auf die Liste setzen.
:07:38
Lance? Lance Barton!
:07:41
- Was ist das hier?
- Der Himmel.
:07:43
Der Himmel! Den Traum
hatte ich schon mal. Ist Pac hier?
:07:48
Ich sagte nein. Fahr zur Hölle!
:07:52
- Mr. Barton? Wo gehen Sie hin?
- Ich hab einen Probeauftritt.
:07:56
- Ich muss zum Comedy Strip.
- Sie träumen nicht.
:07:59
Mr. Barton ...?
:08:01
- Keyes, was ist das Problem?
- Mr. King! Kein Problem, Sir.
:08:06
Alles unter Kontrolle. Mr. Barton
amüsierte sich köstlich und
:08:12
- Ich versuche, aufzuwachen.
- Das ist kein Traum.
:08:17
- Sie sind tot. Kapiert?
- Ich bin nicht tot.
:08:21
Kommen Sie!
Was Sie jetzt spüren, ist ganz normal.
:08:26
Sterben ist ein echter Schock,
aber es wird besser.
:08:32
Es ist himmlisch.
Gutes Essen, schöne Frauen
:08:37
und die Musik, Lance ...
die Musik ist heiß.
:08:42
- Ein einziges Vergnügen.
- Schön, aber ich bin nicht tot.
:08:47
Ich habe einen Probeauftritt.
Bringt mich wieder nach Hause.
:08:53
Serge?
:08:56
Sehen Sie auf der Liste nach,
wann Mr. Barton ankommt.