Down to Earth

1:11:02

Oprosti, ali
misliš li da æe me pustiti otraga?

1:11:05

Svakako, show je završio
prije nekih sat vremena.

1:11:09

- Da li se mi poznajemo?
- Ne.

1:11:12

Ozbiljno, ne šalim se. lmam taj osjeæaj
da sam te negdje upoznao.

1:11:17

Joe.

1:11:20

- Joe Guy.
- Sontee Jenkins.

1:11:23

Sontee?

1:11:25

Hvala.

1:11:32

Bilo bi bolje da krenemo,
prije nego nas ovdje zakljuèaju.

1:11:36

Daj mi ruku.
Ja se ovdje dobro snalazim.

1:11:39

Ne plaši se, sve je u redu.

1:11:42

- Što si to rekao?
- Sve je u redu - kao ona pjesma.

1:11:48

Samo kad si to rekao...
Jesi li ti komièar?

1:11:53

- Zar tako loše pjevam?
- Ne.

1:11:56

- Ti si veèeras nastupio, kako je bilo?
- Nisu zviždali.

1:12:01

- Poslije ima ta zabava...
- Oprosti, nisam te htjela zadržavati.

1:12:05

Ne, meni se tamo ionako ne ide.
Hoæeš da nešto pojedemo?

1:12:10

Je li ti to mene zoveš na izlazak?

1:12:12

Ne, ja te samo hoæu nahraniti.

1:12:15

Može, skapala sam od gladi.

1:12:22

- Lijepe cipele.
- Hvala.

1:12:24

- Onda, èime se ti baviš?
- Medicinom.

1:12:27

- Što si ti, preprodavaè droge?
- Pazi se!

1:12:30

Ne. Ja sam vlasnica
lokalne bolnice u Brooklynu.

1:12:33

Ti si vlasnica bolnice?

1:12:35

Moj ujak je tamo otišao po novu jetru,
a oni su ga otprašili u supermarket.

1:12:41

- Kako ste, gospodine?
- Ovo je tvoj prijevoz?

1:12:45

Ako ga želiš saèuvati,
bolje da idemo odavde!

1:12:48

Pa, ovo je sjajno!
Kakav ti je on što se tièe potrošnje?

1:12:52

O, prilièno dobar.