Down to Earth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:03
- Podíamos passar um tempo juntos.
- Passe mas é a usar bem o dinheiro.

:33:15
- Pavoroso. Não sabes falar com elas.
- Com este corpo, nada feito.

:33:20
E piadas, nem vê-las.
Já descobriste outro corpo?

:33:24
Estou em campo.
Vim agora de Havana.

:33:27
- Queres um?
- Não! Quero um corpo decente, já!

:33:33
Estás a armar-te em duro?
Eu sou um anjo, poça!

:33:36
Se não queres estar no Céu nem aqui,
há uma terceira hipótese.

:33:40
Desculpa, mas eu preciso
de um corpo.

:33:45
Hoje há um concerto de rap no Bronx.
Alguém vai morrer.

:33:50
Não te esqueças de mim.
Vai ao concerto de rap.

:33:55
Acabou-se tudo entre nós.
Não posso continuar.

:33:59
Piramo-nos daqui, vamos
para onde ele não nos encontre.

:34:03
Tchetchénia, Timor Leste...
Vai ser giro!

:34:06
Não posso. Ele é o meu marido
e eu amo-o.

:34:11
Vou fazer tudo para o reconquistar.
:34:16
Cabra!
Cabra intriguista e traidora!

:34:20
És querido, Winston,
mas é tarde de mais.

:34:26
A WelICo não pode
apoderar-se de tudo!

:34:29
É uma altura péssima
para aparecer em público.

:34:33
Estudei o assunto do hospital.
A Sontee Jenkins tem uma certa razão.

:34:38
Vamos resolver isto
como de costume.

:34:41
Você não abre a boca
e eu respondo às perguntas.

:34:45
Não o desiludirei.
:34:47
Não pode ser! E o responsável
tem nome: Charles Wellington!

:34:53
Tipo indecente!
:34:56
Fora daqui!
:34:59
- Deixa o nosso hospital em paz!
- Miserável!


anterior.
seguinte.