:38:02
Putem sã-i dãm mai mult suc lui
Big I.V. ?
:38:07
Salut, bãieþi, am adus
niste prieteni de la televiziune .
:38:09
Deci dacã cineva crede cã
nu ar trebui sã fie aici...
:38:11
sau cineva cu care
nu ar trebui sã fie aici...
:38:13
sau au ceva în ochii lor,
puteþi sã plecaþi chiar acum.
:38:17
Nu poþi sã aduci reporterii aici
în sala de consiliu.
:38:21
Hei, stai calm.
Nu avem nimic de ascuns.
:38:23
Dacã nu sunt locuri de ajuns,
puteþi sta în poala cuiva,
:38:26
doar dacã persoana de lângã
nu are o poalã.
:38:28
Deci, care-i ºmenu' ?
:38:31
Mr. Wellington,
la spitalul dumneavoastrã din Kentucky,
:38:34
un tânãr cu ranã de glonþ în cap
a fost trimis la un alt spital...
:38:37
la 15 mile distanþã, murind pe drum.
:38:40
Hei, hei, hei, hei.
Spitalele nu ucid oameni.
:38:43
- Oamenii ucid oameni.
- Ce fel de tâmpenie este asta ?
:38:46
Nu putem trimite oamenii rãniþi
de gloanþe în cap.
:38:49
Asta-i o chestie care trebuie
luatã foarte în serios.
:38:51
De acum înainte,
avem un nou slogan.
:38:54
"Împuscat în cap,
îti dãm un pat." E bine ?
:38:56
"Dacã capul e plin de sânge,
:38:59
vreau ca rãnile de la gloanþe
sã fie tratate ca banii--
:39:02
acceptati oriunde.
:39:06
Dar nu fãrã o
asigurare adecvatã.
:39:08
"Fãrã o asigurare adecvatã."
:39:10
Este vreo asigurare adecvatã ?
:39:12
Când plãteºti asigurarea,
te simþi în siguranþã ?
:39:16
Nici nu ar trebui sã se
numeascã asigurare.
:39:18
Ar trebui sã-i spunã
"în caz de rahat."
:39:20
Îi dau unei companii niºte bani
în caz cã se întâmplã vreun rahat.
:39:23
Acum, dacã nu mi se întâmplã nimic,
nu ar trebui sã-mi iau banii înapoi ?
:39:27
- Nu ar fi normal ?
:39:29
Dacã ºtiam cã tot o sã pãstraþi
banii, m-aº fi accidentat singur.
:39:32
ºi dacã tot îmi
luaþi banii,
:39:35
de ce nu îi cheltuiti
pe niºte oameni sãraci ºi bolnavi.
:39:38
Nu-mi luaþi banii
ºi sã vã cumpãrati un Merþan...
:39:41
ºi sã-l parcaþi în faþa
Spitalului Comunitar din Brooklyn...
:39:43
cu toþi aceºti sãrmani
trecând pe lângã el.
:39:46
Tocmai cobor dintr-un autobuz jegos
ºi trebuie sã mã uit la Merþanul tãu ?
:39:50
- Ar trebui sã-þi tai cauciucurile !
:39:53
ºi de ce doctorii costã aºa de mult ?
:39:55
ªtiti de ce ?
Taceþi dracu' din gurã !
:39:58
Ca ºi cum doctorii cer toþi banii ãºtia
pentru o triplã operatie de bypass.