:41:01
Dikkatli sürün.
Garsonlarýnýza bahþiþ vermeyi unutmayýn.
:41:03
Gitmem gerek. Kendinize iyi bakýn.
:41:07
Teþekkürler. Çok teþekkürler.
:41:09
Affedersiniz. Güzel tiþört.
:41:16
Merhaba Chuck.
:41:18
Bak, ihtiyaçlarýna önem
vermediðimi hissediyorum,
:41:21
ama sana kendimi affettirmek istiyorum.
:41:24
En büyük fantezinin her zaman
bir üçlü yapmak olduðunu biliyorum.
:41:27
Ve kulüpten Blanch'a karþý hep ilgin olmuþtu.
:41:32
Selam Chuck.
:41:36
Buraya gelip tadýma bakmaya ne dersin?
:41:44
Efendim, ee, kelepçeli bayan burada.
:41:47
Sontee?
:41:53
Bay Wellington.
:41:55
'Ýkinci kattan iniþ'
:41:56
Biliyor musun, bana sadece Lance de.
:41:59
Adýnýn Charles olduðunu sanýyordum.
:42:01
Evet, ama Charles Lance'in kýsaltýlmýþý.
:42:03
Charles kýzlýk adý.
:42:05
Peki Lance.
:42:08
Sadece özür dilemek için geldim.
:42:11
Senin hakkýnda bir sürü kötü þey söyledim
ama sen her seferinde beni haksýz çýkardýn.
:42:15
Kurul toplantýsýnda söylediklerinde
ciddi idiysen, çok iyiydi.
:42:19
Aç mýsýn? Kestiðim için affet, ama aç mýsýn?
:42:22
Aç olman lazým, tüm gün çalýþtýn.
:42:26
Bütün gün gösteri yaptýn
pankart taþýdýn.
:42:29
Al Sharpton da oradaydý, bütün yemekleri yedi.
:42:32
-Bir þeyler yemek ister misin?
-Ee, hayýr.
:42:35
-Sanmýyorum.
-Hadi.
:42:38
Seni etkilemeye çalýþmýyorum.
:42:40
Yemin ederim seni etkilemeye çalýþmýyorum.
:42:42
Ben, sadece seni beslemek istiyorum.
:42:45
Hepsi bu. Arabayla
gitmek zorunda da deðiliz.
:42:48
Yürüyebiliriz. Sýçrayabiliriz.
Yemeðe sýçramak ister misin?
:42:53
Sanýrým açým.
:42:55
Hadi, gidelim.