:27:05
Hová mész?
:27:06
Találkozó találkozó után.
:27:08
És most vacsorázni megyek.
:27:10
Késõbb találkozunk?
:27:11
- Ja, majd holnap.
- Oké.
:27:18
Hello.
:27:20
Jimmy, Sophia vagyok.
:27:23
Minden rendben?
:27:26
Valamit el kell mondanom neked.
:27:32
Melyik étterembe megyünk?
:27:35
Nina, a legjobb kezekben vagy.
Imádni fogod a helyet.
:27:39
- DeMille.
- Jimmy.
:27:40
Mit csinálsz itt?
Jövök, egy perc.
:27:46
Hé, ne menj el.
:27:48
Eladtál, mi?
:27:50
Brandenburgnak dolgozol már?
:27:53
Ezt nem itt kellene megbeszélnünk.
:27:54
Miért teszed ezt velem?
:27:55
Egy pillanat! Ki adott el kicsodát?
:27:57
Soha nem adnám el a saját testvéremet.
:27:59
Amikor nem hallgattál rám,
akkor adtál el.
:28:03
Csak kipróbáltam valami mást.
:28:04
Az elsõ alkalommal
magamra gondoltam.
:28:06
- Ez szerinted baj?
- Az hogy kizártál, az más kérdés.
:28:09
Végig veled voltam,
amíg el nem adtad magad. . .
:28:13
. . .annak az akaratos alaknak.
Ki mondta, hogy ide gyere?
:28:16
Ki szerezte neked a dicsõséget? Te még egy
repülõjegyet se tudtál volna lefoglalni magadnak.
:28:19
Te hagytál ott engem,
és hadd mondjak el valamit:
:28:22
Semmi sem esik rosszabbul annál,
amikor valakit. . .
:28:24
. . .feljuttatsz a csúcsra,
aki aztán eldob.
:28:27
Te ezt tetted, velem.
:28:29
Tíz év, Jimmy!
:28:31
Kár az egészért.
:28:33
Már majdnem összejött minden.
Miért nem tudsz várni egy kicsit?
:28:36
Nem várok tovább!
:28:38
A menedzsered voltam.
:28:40
És sokkal jobbat érdemeltem volna.
Sokkal jobbat!
:28:43
Most végeztem veled, és már nem
teszem tûzbe a kezemet érted, testvér.
:28:47
Ezt egyedül fogod végigcsinálni.