:14:00
- Valaki úgy ítélte meg, hogy tudok még valamit.
- Valaki?
:14:03
- Igen!
- Te is úgy érzed?
:14:04
- Gondolom, van akaratom
a szakértelmem felett.
:14:06
Uralom a szakértelem fölött?
Mint Detroit-ban '97-ben?
:14:10
-Baleset történt.
-Baleset?
:14:13
Majdnem megöltél engem.
:14:14
Tudod, Beau, csak örülök, hogy visszajövök.
Valóban.
:14:20
- Már megváltoztam.
- Te...
:14:23
...sose változol meg.
:14:25
Nézhetsz hátulnézetben, Joe.
:14:29
- Elnézést.
- Igen.
:14:31
Kérlek, egy képre. Kérlek.
:14:33
Kép? Nem probléma.
:14:37
Te viccelsz, igaz?
:14:44
Mosoly.
:14:48
Mitévõk vagytok, fickók?
:14:49
- Joseph.
- Carl.
:14:51
Kérlek találkozz a szponzorainkkal.
:14:54
Járj egyet, Joe.
:14:55
Nem igazán. Észak felé kipróbáltuk
az autókat.
:14:58
Hordja a sapkánkat?
:15:01
Kicsit nyirkos, nem?
:15:04
- Csak vicc.
- Sajnálom.
:15:05
- Õ Lucretia Jones.
- Üdv.
:15:08
- Hogy van?
- Hívjon "Luc-nak."
:15:10
Luc, gondolok emlékszik rám.
:15:12
Õ újságíró és kísér minket
az egész szezonban.
:15:15
Írt egy leleplezõ cikket
a hím dominanciáról a sportban.
:15:18
- Lesz idõd beszélgetni?
- Kérdezd a legendát.
:15:21
- Akármi, amit õ akar.
- Egy gyönyörû hölgynek, természetesen.
:15:25
- Nincs gyorshajtási cetlije, Joseph?
- Nincs, nincsen.
:15:28
- Szia.
- Viszlát.
:15:30
- Öröm találkozni önnel.
- Viszlát késõbb, Luc.
:15:32
Hagyja õt a fenébe, Joe.
:15:35
Gondoltam, Tanto meghalt,
mikor átment a chrissake-n.
:15:40
Ejha!
:15:42
Most, hogy ex-feleséged...
:15:44
...a meló egy darabja.
:15:47
Elvált és hozzámegy a következõ vezetõhöz.
:15:51
Sokat megvalósítok,
nekem nem hiányzol.
:15:53
- Te vesztettél el engem.
- Következõ tárgy.
:15:55
Szereztem egy újonc vezetõt.
A neve Jimmy Bly. Nyert öt versenyt.
:15:59
Elindult keresni az utat a bukáshoz.