:36:01
Je n'ai rien vu.
:36:03
Il devait être assez imposant avec ce
qu'il a fait subir à votre agresseur.
:36:16
- Ça va ?
- Oui.
:36:21
Inspecteur Grillo, voici Quentin.
Le tueur, il était là.
:36:26
Il m'a agrippée dans le couloir.
Quelqu'un est venu à mon secours.
:36:32
C'est un héros. Je ne sais même pas
qui c'était.
:36:37
Mon Dieu, Quentin,
il a failli me tuer.
:36:40
Tu es en sécurité maintenant.
Il est parti.
:36:46
Encore quelques détails.
:36:50
Je te verrai tout à l'heure,
d'accord ?
:36:58
Je devais le tuer. Nous, on fait
ce qu'il faut pour sauver des vies.
:37:05
C'est moi, je suis ce gars !
J'ai arrêté le tueur.
:37:09
Je suis un super héros, Thor !
:37:15
Je suis un super héros,
:37:26
Oh, mon Dieu.
:37:32
Père Nick, j'ai enfin quelque chose
de spécial.
:37:39
Tu es un super héros !
:37:45
Chérie, c'est moi.
:37:53
Le tueur de la cité s'est fait tuer
ce soir. Par un civil.
:37:58
Un héros civil.