:02:00
A Sagrada Comunhão sabe mesmo
a sangue e carne?
:02:12
Avé Maria cheia de graça,
:02:15
o Senhor está convosco
:02:17
bem-dita sois vós entre as mulheres
:02:20
e bem-dito é o fruto de vosso ventre,
Jesus.
:02:24
Santa Maria, Mãe de Deus
:02:28
rezai por nós pecadores
na hora da nossa morte e depois...
:02:30
Não, não é assim.
Tens de ser forte.
:02:38
Trouxe as batatas.
:02:46
Não consigo levantar os braços.
:02:49
Não me obrigues a repeti-lo.
:02:54
Max!
:02:57
Max, ele chegou.
Disseste-me que ele vinha na quinta.
:03:02
Quer levá-lo imediatamente.
:03:05
- O que aconteceu?
- Professor, se quer que leve o rapaz,
:03:08
tem de ser agora.
:03:09
- Espere.
- Não há tempo. Tem de ser agora.
:03:13
Mas ele não está pronto.
Nem sequer fez as malas.
:03:16
- Professor, levo-o ou não?
- Tem os certificados de baptismo?
:03:21
Estão aqui.
:03:22
O padre arranjou um para cada um.
:03:28
- Romek!
- Sarah, trá-lo cá!
:03:32
- Eu não quero ir, mamã.
- Sarah, arranja-lhe roupa. Rápido!
:03:40
- Ele não vai a lado nenhum!
- Tem de ir já!
:03:43
Não!
:03:45
Romek, tens de ir agora.
:03:49
Deixa-me ficar, por favor!
:03:54
Solte-me! Mãe!
:03:58
- Vai para dentro do saco.
- Pai!