:03:02
Quer levá-lo imediatamente.
:03:05
- O que aconteceu?
- Professor, se quer que leve o rapaz,
:03:08
tem de ser agora.
:03:09
- Espere.
- Não há tempo. Tem de ser agora.
:03:13
Mas ele não está pronto.
Nem sequer fez as malas.
:03:16
- Professor, levo-o ou não?
- Tem os certificados de baptismo?
:03:21
Estão aqui.
:03:22
O padre arranjou um para cada um.
:03:28
- Romek!
- Sarah, trá-lo cá!
:03:32
- Eu não quero ir, mamã.
- Sarah, arranja-lhe roupa. Rápido!
:03:40
- Ele não vai a lado nenhum!
- Tem de ir já!
:03:43
Não!
:03:45
Romek, tens de ir agora.
:03:49
Deixa-me ficar, por favor!
:03:54
Solte-me! Mãe!
:03:58
- Vai para dentro do saco.
- Pai!
:04:01
Pai, deixa-me ficar!
:04:03
- Pai!
- Romek, por favor!
:04:17
Pai!
:04:46
Alto! Os seus papéis!
:04:49
- O que transporta na carroça?
- Batatas.
:04:53
Aonde é que ele está? Detenham-no!
:04:56
Judeu! Judeu!