:11:09
É demasiado bonito.
Vamos enforcá-lo!
:11:12
Vá lá, rapazes!
Deixem-no em paz!
:11:22
Onde está o Romek?
:11:31
Tolo?
:11:33
Na pocilga.
:11:36
- Porquê?
- O Vladek pô-lo lá.
:11:40
Trá-lo cá para dentro!
:11:43
lmediatamente!
:12:11
Parem com isso!
:12:13
É meIhor darem-se bem.
:12:16
Perceberam? Respondam!
:12:24
Esta noite, dormem juntos.
:12:29
O meu irmão sabe partir narizes.
:12:32
Vladek, mostra-lhe como.
Mostra-lhe.
:12:39
Se o meu pai
não nos tivesse separado,
:12:47
És um homem morto.
:12:53
Anda dormir na minha cama.