:10:01
Tolo! Anda cá!
:10:06
Não, Vladek! Pára!
:10:12
Pára, Vladek!
:10:28
- Deixa-o em paz!
- Pyra, pára!
:10:34
A minha mãe disse
que o mundo estava do avesso.
:10:38
Dois mais dois era igual a sete
ou até a cem,
:10:42
mas nunca a quatro.
:10:44
As respostas certas
eram perigosas.
:10:50
Especialmente a Maria,
a namorada de Vladek,
:10:54
e o Robal e o Pyra.
:10:56
Ei, olha! O Primo do Vladek.
Vamos apanhá-lo
:11:09
É demasiado bonito.
Vamos enforcá-lo!
:11:12
Vá lá, rapazes!
Deixem-no em paz!
:11:22
Onde está o Romek?
:11:31
Tolo?
:11:33
Na pocilga.
:11:36
- Porquê?
- O Vladek pô-lo lá.
:11:40
Trá-lo cá para dentro!
:11:43
lmediatamente!