1:03:01
Como é que foste aí parar?
És tão magro.
1:03:04
Não tens comida, pois não?
1:03:14
Que queres?
1:03:15
Robal, como vão as ovelhas?
1:03:18
- Toda a gente sabe.
- Quais ovelhas?
1:03:24
As ovelhas são melhores que as raparigas?
1:03:27
Parem com isso, todos!
1:03:33
Cala-me essa pega.
1:03:34
- Vai-te embora!
- Sabes, Vladek...
1:03:37
Se não perdessem tempo
com brincadeira idiotas, anões,
1:03:40
podiam ganhar algum dinheiro.
1:03:42
Eu cuspo em ti.
És tão estúpido, como o teu pai
1:03:47
Larga-me, estupor!
1:03:59
Anda! Vamos embora.
1:04:07
Vamos para casa.
1:04:15
Vladek, que estás a fazer?
1:04:19
Não lhe toques.
1:04:22
- Não me desamarres.
- Pára, Tolo.
1:04:25
- Vamos para casa.
- Não!
1:04:27
Não me desamarres!
Prometeste!
1:04:34
Sabujos!
1:04:36
Agora, o pai nunca mais volta.
1:04:42
Mataste-o, Vladek.