Enemy at the Gates
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:08
Zastøelil ho.
1:02:14
Dostal ho,
aèkoliv skoèil první.

1:02:18
Trefil ho v bìhu.
1:02:20
Neuvìøitelný zásah.
Nìco takového jsem nevidìl.

1:02:24
Slíbil jsi lidem, že vyhraju,
ale já na to nemám.

1:02:30
Nemám proti
nìmu šanci.

1:02:32
Takhle nemluv,
Vasiliji.

1:02:36
Dostali jsme se
mu na stopu.

1:02:39
Máme nìkoho, Vasiliji.
1:02:42
Zná ho
a dává nám informace.

1:02:45
Pøíštì budeš o krok
pøed ním ty.

1:02:50
Slibuji.
1:03:01
Musím tì
o nìco požádat.

1:03:04
Mì?
1:03:09
Jde o Táòu.
1:03:16
Pojï dovnitø.
1:03:22
On tebe nezná,
ale ty ho mᚠna dosah.

1:03:28
Vidíš jeho tváø v zamìøovaèi.
1:03:31
Vidíš, jestli se oholil
nebo ne.

1:03:33
Vidíš, jestli má
snubní prsten.

1:03:39
Není to jako støílet
na pøedmìt v dálce.

1:03:43
Není to jen uniforma.
Je to tváø èlovìka.

1:03:47
Ty tváøe tì neopouštìjí.
1:03:51
Vracejí se
a s nimi další tváøe.

1:03:56
Øekl ti Danilov,
abys mi tohle povìdìl?

1:03:59
Má tì moc rád.
Chce tì od toho odradit.


náhled.
hledat.