1:39:01
Τι; ...Δε θα εγκαταλείψετε
την όχθη του ποταμού!
1:39:05
Ας χάσεις τους μισούς
άντρες σου! Αδιαφορώ!
1:39:08
Χάσε το άλλο μισό
ή χάσε τον εαυτό σου.
1:39:17
Γύρισε;
1:39:22
Πρέπει να γυρίσει σύντομα.
1:39:24
Η γερμανική επίθεση έκοψε
τις γραμμές. Γι΄αυτό άργησε.
1:39:31
Μπορούμε να πάμε έξω;
1:39:39
Έγραψα στη μητέρα
μου για σένα.
1:39:41
Θέλει να σου πω ότι αν μετά
τον πόλεμο χρειαστείς κάτι...
1:39:45
οτιδήποτε, η οικογένειά
μας θα είναι κοντά σου.
1:39:50
Ξέρεις ότι εγώ
θα είμαι κοντά σου.
1:39:57
Ο Βασίλι σκοτώθηκε, λένε.
1:39:59
Ο Βασίλι Ζάιτσεφ δε θα δει
ξανά τους δικούς του.
1:40:03
Παραδοθείτε!
Είναι η μόνη σας ελπίδα!
1:40:10
Είσαι ταραγμένος;
1:40:14
Επειδή πέθανε ο Ζάιτσεφ;
1:40:18
Περιττό να το κρύβεις.
Δεν είναι ντροπή.
1:40:22
Είσαι Ρώσος όπως κι αυτός.
1:40:27
Μην τους ακούς.
1:40:29
Προπαγάνδα είναι.
Ο Ζάιτσεφ δεν πέθανε.
1:40:35
Και ξέρεις γιατί;
1:40:38
Γιατί δεν τον σκότωσα ακόμα.
1:40:47
Θα σου πω ένα μικρό μυστικό.
1:40:50
Επειδή ξέρω ότι μπορώ
να σου έχω εμπιστοσύνη.
1:40:54
Αλλά πρέπει να ορκιστείς ότι
δε θα το πεις σε κανέναν.
1:40:59
Ορκίζεσαι;