:45:01
:45:05
Nad räägivad, et Vassili on surnud.
:45:08
Vassili Zaitsev ei näe
enam kunagi oma lähedasi.
:45:12
Alistuge!
See on teie ainus lootus.
:45:20
Sa oled endast väljas.
:45:22
Sellepärast, et Zaitsev on surnud?
:45:28
Sa ei pea seda varjama.
See ei ole häbiasi.
:45:31
Sa oled venelane nagu temagi.
:45:37
Ära kuula neid.
:45:39
See on kõigest propaganda.
:45:42
Ta ei ole surnud.
:45:45
Ja tead miks?
:45:49
Sest et mina pole
teda veel tapnud.
:45:51
:45:58
Ma räägin sulle
väikese saladuse.
:46:02
Ainult sulle, sest ma tean,
et võin sind usaldada.
:46:05
Aga sa pead mulle lubama, et
ei räägi sellest kellelegi.
:46:10
Lubad?
:46:13
Leidsin suurepärase koha.
:46:17
See on raudteejaama
väljapääsu juures.
:46:19
Ma varjan ennast veetornis.
:46:22
Homme ma ootan teda seal.
:46:25
Küll sa näed, ta tuleb sinna.
:46:31
Alati tuleb.
:46:42
Luba, et nüüdsest alates püsid sa
seal, kuhu sa kuulud- kodus.
:46:48
Lubad?
Jah?
:46:55
Tubli.
:46:58
"Me teame, et ta on elus.
Me teame, et ta ei vea meid alt.