:24:02
elim da se ponaaju
kao da imaju hrabrosti!
:24:05
elim da prestanu puniti gaæe!
:24:12
To je va posao.
:24:15
Vi ste politièki èasnici, i raèunam na vas.
:24:23
Ti, to predlae?
:24:28
Treba strijeljati generale koji
su se povukli, i njihove efove stoera.
:24:33
Treba im dati primjere.
Deportirati obitelji dezertera...
:24:39
Treba im dati nadu!
:24:53
Jedino to je naima ostalo je
izbor izmedju naih i njemaèkih metaka.
:24:57
No, postoji i drugi put. Put hrabrosti.
:25:00
Put ljubavi prema domovini.
:25:02
Moramo opet pokrenuti vojne novine
i prièati velièanstvene prièe,
:25:06
koje velièaju portvovnost i hrabrost.
:25:08
Moramo ih natjerati da vjeruju u pobjedu.
:25:11
Moramo im dati nadu,
ponos i elju za borbom.
:25:17
Trebamo im pokazati primjere,
ali primjere koje æe slijediti.
:25:22
Trebaju nam junaci.
:25:29
Zna li ti ovdje nekog junaka?
:25:32
Da, drue. Znam jednog.
:25:42
To sam ja. Vasilij Zajcev.
:25:47
Ne! Ne sanja! To je tvoje ime!
:25:50
Napravili smo naslovnicu.
:25:54
Ni rijeè nisu izmijenili.
:25:57
Je li ti jasno to to znaèi?