:23:14
Mitt navn
er Nikita Sergejevitsj Khrusjtsjov.
:23:22
Jeg overtar ledelsen her.
:23:25
Denne byen er ikke Kursk.
:23:29
lkke Kiev, ikke Minsk.
:23:32
Dette er Stalingrad.
:23:36
Stalin-grad.
:23:40
Byen bærer sjefens navn.
Mer enn en by. Et symbol.
:23:45
Erobrer tyskerne denne byen,
:23:51
vil hele landet falle.
:23:55
Jeg vil at våre menn skal heve hodet!
:24:02
Jeg vil at de skal vise mot!
:24:05
Jeg vil at de skal slutte
å pisse i buksa av frykt!
:24:12
Det er deres oppgave.
:24:15
Som politiske kommissærer
:24:19
stoler jeg på dere.
:24:23
Hva er ditt forslag?
:24:27
Skyt alle generaler og stabssjefer
som har gjort retrett.
:24:33
Vi må statuere eksempler.
Deportér desertørers familier.
:24:37
Det er gjort.
:24:39
Gi dem håp.
:24:53
Nå må soldatene velge
mellom tyske og russiske kuler.
:24:57
Det fins en annen metode.
Motet, kjærligheten til fedrelandet.