:24:02
Jeg vil at de skal vise mot!
:24:05
Jeg vil at de skal slutte
å pisse i buksa av frykt!
:24:12
Det er deres oppgave.
:24:15
Som politiske kommissærer
:24:19
stoler jeg på dere.
:24:23
Hva er ditt forslag?
:24:27
Skyt alle generaler og stabssjefer
som har gjort retrett.
:24:33
Vi må statuere eksempler.
Deportér desertørers familier.
:24:37
Det er gjort.
:24:39
Gi dem håp.
:24:53
Nå må soldatene velge
mellom tyske og russiske kuler.
:24:57
Det fins en annen metode.
Motet, kjærligheten til fedrelandet.
:25:02
Vi må utgi avisen.
:25:05
Vi må fortelle storslagne historier
om offer og tapperhet, så de tror på seier.
:25:11
Vi må gi dem håp,
stolthet, ønske om å kjempe.
:25:16
Ja, vi må statuere eksempler.
:25:19
Men eksempler til etterfølgelse.
:25:22
Vi trenger...våre helter.
:25:29
Kjenner du til noen helter her?
:25:32
Ja, kamerat. Jeg kjenner én.
:25:42
Det er meg!
Vasilij Zaitsev! Det er meg!
:25:47
Du drømmer ikke.
Ditt navn!
:25:50
På forsiden!
:25:54
De har ikke endret ett ord!
:25:56
Forstår du hva dette betyr?