Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:00
Refere-se á guerra?
1:01:02
Sabia que o ódio aos judeus
era profundo.

1:01:06
Estava a poupar para comprar
terras na Palestina.

1:01:10
Dizia que era a única terra
a que pertencíamos.

1:01:14
A única terra que tínhamos
o dever de defender.

1:01:18
Insistiu que eu aprendesse
a usar uma espingarda.

1:01:22
Aprendi a disparar.
1:01:27
Sei que em tempo de guerra devemos
pôr de parte os sentimentos pessoais,

1:01:32
mas tenho um favor a pedir-lhe.
1:01:34
Com certeza.
Tudo o que quiser.

1:01:37
Quero ser transferida.
1:01:42
Que aconteceu, Tania?
1:02:08
Ele matou-o.
1:02:14
Matou-o embora ele tenha saltado
primeiro.

1:02:18
Matou-o enquanto corria.
1:02:20
Era um tiro impossível.
Nunca vi nada semelhante.

1:02:24
Prometeste-lhes uma vitória
que não consigo dar.

1:02:30
Não tenho hipótese
perante este homem.

1:02:32
Não deves falar assim, Vassili.
1:02:36
E se te dissesse que arranjámos
forma de lhe conhecer os passos?

1:02:39
Temos uma pessoa, Vassili.
1:02:42
Uma pessoa íntima dele
a passar-nos informação.

1:02:45
Da próxima, adiantar-te-ás a ele.
1:02:50
Prometo.

anterior.
seguinte.