Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:08
Ele matou-o.
1:02:14
Matou-o embora ele tenha saltado
primeiro.

1:02:18
Matou-o enquanto corria.
1:02:20
Era um tiro impossível.
Nunca vi nada semelhante.

1:02:24
Prometeste-lhes uma vitória
que não consigo dar.

1:02:30
Não tenho hipótese
perante este homem.

1:02:32
Não deves falar assim, Vassili.
1:02:36
E se te dissesse que arranjámos
forma de lhe conhecer os passos?

1:02:39
Temos uma pessoa, Vassili.
1:02:42
Uma pessoa íntima dele
a passar-nos informação.

1:02:45
Da próxima, adiantar-te-ás a ele.
1:02:50
Prometo.
1:03:01
Agora, quero pedir um favor.
1:03:04
A mim?
1:03:09
É sobre a Tania.
1:03:16
Entra.
1:03:22
Ele nem sabe que existes,
1:03:24
mas naquele momento
estás mais perto dele que ninguém.

1:03:28
Vês-lhe o rosto através do sinal.
1:03:31
Vês se se barbeou ou não.
1:03:33
Vês se ele é casado,
se tem alianca.
,

1:03:39
Não é como disparar
contra uma forma distante.

1:03:43
Não se trata só de uma farda.
É o rosto de um homem.

1:03:47
Esses rostos não se dissipam.
1:03:51
Voltam e são substituídos
por mais rostos.

1:03:56
Foi o Danilov quem te pediu
que me contasses isso?

1:03:59
Gosta muito de ti. Faria de tudo
para te fazer mudar de ideias.


anterior.
seguinte.