Enemy at the Gates
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:02
Но есть и другой путь.
Путь отваги.

:26:05
Путь любви к родине.
:26:07
Мы снова должны выпускать
армейскую газету.

:26:09
Мы должны публиковать там статьи о смелости...
:26:11
об отваге наших бойцов.
:26:13
Мы должны дать им надежду.
:26:16
Мы должны дать им надежду,
тогда они будут сражаться.

:26:20
Мы должны дать им пример.
:26:24
Пример, которому они должны следовать.
:26:27
Нам нужны наши герои.
:26:35
А вы знаете здесь героев?
:26:38
Да, товарищ Хрущев,
я знаю одного такого.

:26:48
Это я.
:26:50
''Василий Зайцев''
Это я!

:26:54
Нет, это не сон.
Это ты.

:26:57
На первой странице.
:27:00
Они не должны были менять что-то.
:27:03
Ты хоть понимаешь, что это значит?
:27:07
Это не последняя страница.
Не вторая.

:27:10
Это первая страница!
Первая страница!

:27:12
Эту статью прочтут везде.
:27:14
На Кавказе, в Крыме, и даже на Урале.
:27:18
Товарищ Сталин, прочтет эту статью за завтраком
:27:22
Прочтет и запомнит твою фамилию.
:27:26
Мы стали знаменитыми, Василий.
Хрущеву понравилась статья.

:27:28
Он взял меня в свой штаб.
:27:31
А ты теперь будешь в снайперской дивизии.
:27:36
Ну, отлично.
Это очень хорошо!

:27:38
Это хорошо, превосходно!
Это великолепно!

:27:41
Великолепно!
Мы сделали это вместе.

:27:44
Вместе.
:27:45
-Хотя я делал один всю трудную работу.
-Да, ну?

:27:48
-Но я не буду оказывать тебе сопротивление.
-Почему?

:27:50
Потому, что Хрущев сказал мне,
что с тобой не должно ничего случиться.

:27:52
Ты слишком важен.
Я конечно тоже.

:27:54
Да, осторожнее с моими очками.
Они новые.

:27:57
Простите сэр.

к.
следующее.