Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:29:30
Takže to si ty,
:29:32
ve¾ký Vassili Zaitsev.
:29:36
- Moja mama robí zemiaky zo slaninou.
- Znie to dobre.

:29:40
Keï a uvidí,
neuverí vlastným oèiam.

:29:44
- Ko¾ký dnes?
- Iba dvaja.

:29:48
A ten posledný,
preèo si ho nezastrelil?

:29:51
Bol to iba pešiak.
Neoplatilo sa prezradi moju pozíciu.

:30:01
My vieme ko¾ko ti dåžime.
:30:02
Modlíme sa za teba každý deò.
:30:06
Každý veèer ich poèujeme rozpráva
o tebe na Moskovskom rádiu.

:30:11
Ïakujem. Vedieš si
tu dole celkom dobre.

:30:15
Moji rodièia tu dolu zvykli
skladova nábytok pred vojnou.

:30:19
Saša, polož to, hneï.
:30:22
Je nabitá.
:30:34
Tadeto, súdruh Komisár.
:30:36
Ïakujem, súdruh.
:30:39
Dobrý veèer.
:30:44
súdruh Zaitsev?
:30:50
Môj bože, odkia¾ sa
vzala všetká tá pošta?

:30:55
Z celej krajiny,
Pani Filipová, z celej krajiny.


prev.
next.