Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
My vieme ko¾ko ti dåžime.
:30:02
Modlíme sa za teba každý deò.
:30:06
Každý veèer ich poèujeme rozpráva
o tebe na Moskovskom rádiu.

:30:11
Ïakujem. Vedieš si
tu dole celkom dobre.

:30:15
Moji rodièia tu dolu zvykli
skladova nábytok pred vojnou.

:30:19
Saša, polož to, hneï.
:30:22
Je nabitá.
:30:34
Tadeto, súdruh Komisár.
:30:36
Ïakujem, súdruh.
:30:39
Dobrý veèer.
:30:44
súdruh Zaitsev?
:30:50
Môj bože, odkia¾ sa
vzala všetká tá pošta?

:30:55
Z celej krajiny,
Pani Filipová, z celej krajiny.

:31:00
Táto je od robotníkov
z Kouzbass.

:31:02
Chcú pomenova ich baòu pod¾a Vassilieva.
:31:05
Správne, zaènime s baníkmi.
:31:09
No tak,
spä do práce.

:31:16
Drahí súdruhovia z Kouzbassu,
:31:18
- Kouzbass.
- Ïakujem za Vᚠpochvalný list.

:31:22
- Pochvalný?
- P-O-C-H-V-A-L-N-Y.

:31:28
a... dúfam, že splním...
:31:33
vaše oèákávania
O-È-A-K-A-V-A-N-I-A.

:31:38
Oèakávania.
:31:42
Zaujímate sa o Nemeckú literatúru
Pani Filipová?

:31:47
To je v poriadku,
to je naša susedka.

:31:51
- Správne, Kde sme to skonèili?
- Tania, máme hostí.


prev.
next.