Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Zastrelil ho v behu.
:08:02
Bolo to
nemožné trafi.

:08:04
Nikdy som niè také nevidel.
:08:07
S¾úbil si ¾udom víaztvo,
ktoré ja nedosiahnem.

:08:12
Proti tomuto mužovi nemám šancu.
:08:15
Takto nesmieš hovori, Vassili.
:08:19
èo ak ti poviem, že som našiel
cestu ako sledova každý jeho krok.

:08:22
Máme niekoho, Vassili.
:08:25
Niekoho jemu blízkeho
kto posiela informácie.

:08:28
Nabudúce budeš ti o krok vpredu.
:08:33
S¾ubujem.
:08:44
Teraz by som a
ja chcel požiada o službu.

:08:48
Odo mòa?
:08:53
Ide o Taniu.
:09:00
Vojdi.
:09:07
On ani nevie že existuješ.
:09:09
Ale v ten moment, si k nemu
bližšie ako hocikto na Zemi.

:09:13
Vidíš jeho tvár
cez jeho poh¾ad.

:09:16
Vidíš èi sa to ráno
oholil alebo nie.

:09:19
Uvidíš èi je ženatý,
a je jedno èi má prsteò alebo nie.

:09:25
Nie je to ako...
:09:27
iba strie¾a na vzdialený objekt,
nie je to len uniforma.

:09:30
Sú to ¾udské tváre.
:09:34
tieto tváre neodchádzajú.
:09:37
Prichádzaju spä a...
sú náhradené stále dalšími.

:09:43
Požiadal a Danilov
aby si mi to povedala?

:09:46
Má a ve¾mi rád. Myslím že urobí
hocièo aby a presvedèil.

:09:50
Povedal ti preèo som
požiadala o transfer?

:09:53
Nie.
:09:55
Dnes ráno, na velite¾stvo prišiel list.
:09:58
Bol to zoznam civilistov
ktorý boli...


prev.
next.