Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:02
Vemo koliko smo ti dolžni.
:30:03
Vsak dan molimo zate.
:30:06
Vsak veèer, jih poslušamo kako govorijo
o tebi na Radio Moskva.

:30:11
Hvala. Vi zelo dobro
živite tukaj spodaj.

:30:15
Moji starši so uporabljali opremo
tam spodaj, pred vojno.

:30:19
Saša, takoj daj stran.
:30:22
Napolnjena je.
:30:34
Sem, tovariš Komisar.
:30:36
Hvala, tovariš.
:30:39
Dober veèer.
:30:44
Tovariš Zajèev?
:30:50
Moj Bog, odkod prihajajo
vsa ta pisma ?

:30:55
Iz celega sveta,
Gospa Filipov, iz celega sveta.

:31:00
Tu je eno od delavcev
iz Kazbasa.

:31:02
Hoèejo da poimenujejo
svoj rudnik po Vasiliju.

:31:05
Toèno, gremo k rudarjem.
:31:09
Hajde,
gremo na delo.

:31:16
Dragi tovariši iz Kazbasa.
:31:18
- Kazbas.
- Zahvaljujem se vam za hvalna pismima.

:31:22
- Hvala?
-H-V-A-L-A.

:31:28
I...in upam,
da lahko izpolnim...

:31:33
vaša prièakovanja--
V-A-N-J-A.

:31:38
Prièakovanja.
:31:42
Zanima vas
Nemška literatura, Ga. Filipov?

:31:47
Uredu je,
to je naša soseda.

:31:51
- Dobro, kje smo ostali?
- Tanja, imamo goste.

:31:54
Rekli ste da boste poklicali...

predogled.
naslednjo.