Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
Ubil ga je med skokom.
:08:02
To je bil nemogoè zadetek.
:08:04
Nikoli še nisem videl kaj takega.
:08:06
Ljudem si obljubil zmago,
katere pa jaz ne morem dobiti.

:08:12
Proti temu èloveku nimam šans.
:08:15
Ne smeš tako govoriti, Vasilij.
:08:19
Kaj ko bi ti povedal, da smo
našli naèin kako se premika?

:08:22
Imamo nekoga, Vasilij.
:08:24
Nekdo ki mu je blizu,
nam pošilja informacije.

:08:28
Naslednjiè boš ti korak pred njim.
:08:33
Obljubim.
:08:44
Zdaj te moram prositi
za uslugo.

:08:48
Mene?
:08:52
V vezi s Tanjo.
:09:00
Pridi noter.
:09:07
Ne ve da obstajaš.
:09:09
Ampak trenutno, si ti najbližji
njemu od katerakoli stvari na svetu.

:09:13
Vidiš njegov obraz
skozi nišan.

:09:16
Vidiš ali se je obril
to jutro ali ne.

:09:18
Lahko vidiš ali je oženjen,
ali nosi prstan na roki.

:09:25
To ni kakor...
:09:27
streljanje v neko oddaljeno senco,
ni samo uniforma.

:09:30
To je èloveški lik.
:09:33
Ti obrazi ne izginejo.
:09:37
Vraèajo se in samo..
Zamenjajo obraz

:09:42
Ali ti je Danilov
rekel da mi to povej?

:09:46
Rad te ima.
Mislim da želi, da si premisliš.

:09:50
Ali ti je povedal,
da sem želela premestitev?

:09:52
Ne.
:09:54
Danes jutraj,
je prišla listina iz štaba.

:09:57
Listina civilov, ki so bili...

predogled.
naslednjo.