Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:00
Morala bi si. Bila bi bolj varna.
morala bi si, in ti to veš.

:35:04
- ja. Lažje bi bilo dobiti
njeno odpoved.

:35:08
Nemci pripravljajo še en
napad na center.

:35:11
Propagadni boj je prelomen za moralo.
Potrebujemo te bolj kot kdaj koli prej.

:35:14
Saša. Samo malo.
Saša!

:35:21
- Povej mu kar veš, Saša.
- Zdravo, Saša.

:35:24
Na majorjevih škornjih sem videl prah.
:35:26
Saša je preprièal majorja,
da je na njihovi strani.

:35:31
Ne morem ti povedati
kakšno odgovornost prevzema nase.

:35:34
Prah je bil rumen. Samo na enem
mestu je prah takšen..

:35:37
zadaj kemiène tovarne
ga je velik kup.

:35:42
Zelo dobro.
:35:44
Saša...
:35:47
Poèakaj me zunaj.
:35:57
- Danilov.
- Hmm?

:35:58
nimaš ga pravice izkorišèati.
:36:02
Ne, ne. Ne izkorišèam ga,
Vasilij.

:36:06
On je tako hotel.
:36:09
In ti veš zakaj?
:36:11
Zato ker verjame vate.
:36:21
Jutri zjutraj gremo,
da zasedemo tovarno kemije.

:36:24
Saša je rekel majorju,
da boš ti tam.

:36:28
Evo, zdaj veš kje ga
moraš èakati.

:36:30
- Sredi napada.
- Jaz sledim ukazom.

:36:34
Savetujem ti da delaš isto.
:36:38
Zdaj, zavedam se rizika.
:36:41
Za dobro tebi.
:36:47
Tovariš.

predogled.
naslednjo.