:20:02
Danilov, politièki oficir,
druga klasa.
:20:06
21. peadijska.
:20:28
Vasilij Zajcev.
:20:31
Na dananji dan,
20. septembar 1942.,
:20:33
èobanin sa Urala...
:20:40
je stigao u Staljingrad,
na obali Volge.
:20:44
Njegovo ime je Vasilij Zajcev.
:20:46
Kao i hiljade pre njega, doao je
da odgovori na poziv druga Staljina.
:20:54
Naoruan samo pukom, brzo je
stavio faistièkom osvajaèu do znanja da...
:20:57
æe biti kanjeni za svaki korak
koji naprave u naoj otadbini;
:21:02
i da je od sada,
jedini put za njih - nazad.
:21:08
ta ti misli?
:21:12
Mislim da je drug komesar
predareljiv.
:21:20
22. septembar 1942.
:21:31
Pustite me da proðem! Pustite me da proðem!
:21:39
Po nareðenju druga Staljina,
nijedan civil ne moe napustiti grad.
:21:46
Nazad!
:21:49
Udaljite se ili æemo otvoriti vatru.