:24:04
To je va posao.
:24:08
Kao politièki oficiri,
raèunam na vas.
:24:16
Ti, ta ti predlae?
:24:19
Pobijte sve ostale generale
koji su se povukli...
:24:22
i njihove efove osoblja.
:24:25
D-Dajte primere.
:24:28
Pr-Pro-Proterajte porodice dezertera...
Da, sve je to veæ uraðeno.
:24:32
Dajte im nadu!
:24:45
Ovde, èovekov jedini izbor je izmeðu
nemaèkih i naih metaka.
:24:49
Ali postoji i drugi put.
Put hrabrosti.
:24:52
Put ljubavi prema otadbini.
:24:55
Moramo opet da objavimo
vojne novine.
:24:57
Moramo prièati velièanstvene prièe.
Prièe koje velièaju...
:24:59
rtvovanje, junatvo.
:25:01
Moramo ih naterati
da veruju u pobedu.
:25:03
Moramo im date nadu,
ponos i elju za borbom.
:25:07
Da, treba da damo primere.
:25:11
Ali primere koje æe pratiti.
:25:14
Ono to nama treba...
su heroji.
:25:22
Da li poznaje nekog heroja ovde?
:25:24
Da, drue,
poznajem jednog.
:25:34
To sam ja!
:25:36
"Vasilij Zajcev."
To sam ja!
:25:40
Ne, ne sanja.
To jeste tvoje ime.
:25:43
Dospeli smo na naslovnu stranu.
:25:46
Nisu promenili ni reè.
:25:49
Da li zna ta ovo znaèi?
:25:52
Nije zadnja strana,
nije druga strana,
:25:55
to je naslovna strana.
Naslovna strana!
:25:57
Svuda æe pretampati na èlanak.
:25:59
Na Kavkazu, na Krimu,
èak i na Uralu.