:28:17
Dakle to si ti,
:28:20
veliki Vasilij Zajcev.
:28:23
Moja majka sprema krompir sa slaninom.
Lepo zvuèi.
:28:27
Kada te bude videla,
neæe moæi da veruje svojim oèima.
:28:31
Koliko danas?
Samo dva.
:28:35
A onaj poslednji,
zato ga nisi ubio?
:28:38
Bio je samo peadinac.
Nije bio vredan otkrivanja moje pozicije.
:28:42
Blagosloven bio.
:28:48
Znamo koliko ti dugujemo.
:28:48
Molimo se za tebe svaki dan.
:28:52
Svake veèeri, sluamo kako prièaju
o tebi na radio Moskvi.
:28:57
Hvala. Zaista ste se dobro snali ovde.
:29:00
Moji roditelji su ovde èuvali
nametaj pre rata.
:29:05
Saa, ostavi to.
:29:07
Napunjena je.
:29:18
Ovuda, drue komesare.
:29:20
Hvala, drue.
:29:24
Dobro veèe.
:29:28
Drug Zajcev?
:29:34
Gospode, odakle dolazi
ovoliko pisama?
:29:39
Iz cele zemlje, gospoðo Filipov, iz cele zemlje.
:29:44
Ovo je od radnika u Kozelsku.
(rudnik mrkog uglja u Rusiji)
:29:46
Hoæe da nazovu svoj rudnik
po Vasiliju.
:29:49
U redu, poènimo sa rudarima.
:29:52
Hajde, na posao.
:29:59
Dragi drugovi u Kozelsku.