:48:00
Zna li koliko ovaj dvoboj znaèi
tvojoj zemlji?
:48:02
Da li je taèno da si ubio prvog vuka
kad si imao pet godina?
:48:05
Jesi li ponosan to te je izazvao
najbolji snajperista u Nemaèkoj?
:48:08
To je znak da Nemci poèinju da
seru u gaæe.
:48:10
Hajde, deèaèe, reci nam kako
æe se obraèunati sa njim.
:48:13
Ili bolje ne. Reci to efu.
Jo jedno pitanje, molim.
:48:17
On voli dobre lovaèke prièe.
:48:25
Gledaj ga ponosno,
:48:28
jer on gleda u tebe.
:48:31
Cela zemlja gleda u tebe.
:48:55
Oprosti mi, oprosti mi, deda.
:49:17
23. oktobar 1942.
:49:30
Znaèi nije vuk taj koji bira lovite...
:49:33
...veæ lovac.
:49:39
Ali siguran sam da te je
deda to nauèio.
:49:45
Osim u ovom sluèaju.
:49:48
Ja sam igra.
:49:54
Ipak, ono to æemo
danas da uradimo je...
:49:57
da isteramo vuka iz sklonita...
:49:59
do mesta gde mi elimo da bude.