1:18:03
Otac mu je mrtav.
Majka takoðe.
1:18:09
Prièa li o svom ocu?
1:18:11
Ne. Nije ga poznavao.
1:18:15
Je li iao u kolu?
1:18:18
Ume da pie.
Odgovara na puno pisama.
1:18:21
Hmm. Da li
mu devojke piu?
1:18:24
Svi mu piu.
1:18:27
Postoji li devojka
koju voli u svom selu?
1:18:29
Ne u selu, ovde.
Voli li ona njega?
1:18:33
Da, zato to je zgodan.
1:18:36
Zato to je hrabar
a ona je veoma lepa.
1:18:39
Znam je dobro.
Ona je iz mog susedstva.
1:18:41
Ila je na univerzitet.
Tako su lepi zajedno.
1:18:44
Kasnije, njih dvoje
æe se venèati.
1:18:52
Bar mislim tako.
1:18:56
A ti, Saa,
1:18:59
zbog èega ti pomae Nemcima?
1:19:04
Zbog toga to su jaèi.
Zato jer æe pobediti u ovom ratu.
1:19:08
I zato to voli èokoladu?
1:19:27
Svi ovi ljudi znaju
da æe umreti.
1:19:30
Zato je svaka noæ kada se vrate,
1:19:33
premija.
1:19:36
Izvini.
1:19:38
Pa, svaka olja èaja,
1:19:41
svaka cigareta...
1:19:43
postaje mala proslava.
1:19:46
Jer, za mnogo nas,
ovo moe biti poslednja noæ.
1:19:50
To je neto to mora
da prihvati.
1:19:54
Svako ima svoje vreme.