Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:26:18
Moram da razgovaram sa tobom.
U redu.

1:26:20
Moram da razgovaram sa tobom.
U redu.

1:26:25
Danilove.
Hmm?

1:26:39
Moraš prestati da pišeš o meni.
1:26:45
Neæu ga srediti
jer nisam dovoljno dobar.

1:26:48
Pre ili kasnije, naæiæe me,
ubiæe me.

1:26:51
Upozorio sam te i pre
da ne govoriš tako.

1:26:56
Ovaj put je drugaèije.
1:27:00
Napravio si od mene nešto...
1:27:03
što nisam.
1:27:07
Ne mogu da podnesem taj pritisak.
Želim da se borim.

1:27:12
Želim da se borim kao obièan vojnik.
1:27:16
Razumem.
1:27:18
Samo, ti nisi obièan
vojnik. Ti si izvanredan.

1:27:22
Ne, Ja sam ono
što si od mene stvorio.

1:27:25
Ništa više.
1:27:32
Zašto mi to sada govoriš?
1:27:34
Hmm? Šta se dogodilo?
1:27:40
Šta se promenilo?
1:27:47
Da li si razgovarao sa Tanjom za mene?
1:27:51
-Da.
-Pa...

1:27:53
hoæe li razmisliti?
1:27:59
Ne znam.

prev.
next.