Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:28:03
Trebalo bi. Bila bi mnogo sigurnija.
Trebalo bi, znaš to.

1:28:07
Da.
Bilo bi lakše da je premestimo.

1:28:11
Nemci pripremaju
još jednu ofanzivu na centar grada.

1:28:14
Propagandni rat je presudan
za moral. Trebaš nam više nego ikad.

1:28:17
Saša. Stani. Saša!
1:28:23
Reci mu šta si saznao, Saša.
Zdravo, Saša.

1:28:26
Bilo je prašine
na majorovim èizmama.

1:28:28
Saša je ubedio majora
da je prešao na njihovu stranu.

1:28:33
Ne moram da ti prièam
koliko rizikuje.

1:28:36
Prašina je bila žute boje. Takva prašina se
može naæi na samo jednom mestu...

1:28:39
iza fabrike hemikalija
je gomila na šinama.

1:28:44
Dobro odraðeno.
1:28:46
Saša...
1:28:49
saèekaj me napolju.
1:28:58
Danilove!
Hmm?

1:28:59
nisi imao prava
da ga iskoristiš.

1:29:03
Ne, ne, nisam ga iskoristio,
Vasilij.

1:29:06
Sam je to predložio.
1:29:09
Znaš li zašto?
1:29:12
Jer veruje u tebe!
1:29:20
Sutra ujutru æemo vratiti
fabriku hemikalija.

1:29:24
Saša je obavestio majora
da æeš biti tamo.

1:29:27
Sada znaš gde
treba da ga èekaš.

1:29:30
U sred ofanzivnog napada.
Izvršavam nareðenja.

1:29:33
Predlažem da uradiš isto.
1:29:37
Sada, svestan sam
rizika.

1:29:40
Biæeš dobro.
1:29:46
Druže.

prev.
next.