1:35:04
Mrtav je.
Ovo smo nali na njegovom leu.
1:35:10
Razlog da bude ovde
je prestao da postoji.
1:35:14
Izvinite me, generale,
1:35:16
ali ja ne verujem...
1:35:19
Avion za Berlin ide
sutra uveèe.
1:35:21
Biæete u njemu.
1:35:26
Do tada, moram da zatraim
vae liène oznake.
1:35:32
Zamisli kako bi Ruska propaganda
profitirala od vae smrti.
1:35:35
Ako padnete, paæete nepoznati.
1:35:37
Veæ ste zamalo
pogoðeni.
1:35:48
Takoðe, molim vas, uzmite ovaj
Krst za Ratne Zasluge.
1:35:51
Dodeljen je posthumno...
1:35:52
poruèniku 116.
peadijske Divizije
1:35:55
koji je poginuo tokom prvih dana bitke.
1:35:57
koji je poginuo tokom prvih dana bitke.
1:35:59
Bio je moj sin.
1:36:04
Ako zauzmu pristanite,
sve je izgubljeno!
1:36:09
Doði ovamo.
1:36:14
ta sam ti rekao?
1:36:16
Previe si traæio vreme!
1:36:18
Potvrðeno je
da je mrtav, gotovi smo!
1:36:21
Pa, ti si gotov.
To nije istina.
1:36:25
Presreli smo poruku
iz njihovog vrhovnog taba.
1:36:27
ta treba da urade,
da vitlaju njegovim telom ispred naih ljudi?
1:36:30
Lau.
1:36:33
Dobro je.
Vrlo dobro.
1:36:37
Napii, onda.
"Vasilij Zajcev nije mrtav."
1:36:41
"Evo ta je doruèkovao jutros.
1:36:43
Ovo je njegova slika dok èita jutronje novine."
Ti si umetnièka dua.
1:36:48
ta?
1:36:50
Ne smete predati
reèno korito!
1:36:52
Makar izgubili
polovinu ljudstva!
1:36:55
Izgubi drugu polovinu,
ili izgubi sebe!