Enemy at the Gates

1:39:00

Videæeš.
Biæe tamo.

1:39:05

Uvek jeste.

1:39:16

Takoðe hoæu da mi obeæaš da æeš odsad
ostati kod kuæe, gde pripadaš.

1:39:22

Obeæavaš?
Da?

1:39:28

Dobro.

1:39:31

"Znamo da je živ.
Znamo da nas neæe izneveriti.

1:39:33

Znamo jer je on sad deo nas.
Vasilij je veèan."

1:39:39

Gde si bio?
Svuda smo te tražili.

1:39:43

Zar nisi èuo?
Bio sam mrtav.

1:39:46

Najzad, skromni snajperista
Zajcev...

1:39:52

Vasilij je bio mrtav.

1:39:55

Onaj pravi.

1:39:59

Ja...

1:40:02

sam spavao...

1:40:04

i propustio svoju šansu.

1:40:06

Onda, sakrio sam se u ugao, krijuæi se...

1:40:11

od èoveka
koji želi da me ubije.

1:40:13

Razgovaraæu sa Krušèevom.

1:40:16

Poslaæe te nazad u staru diviziju.

1:40:19

Gde je Tanja?
U skloništu je.

1:40:22

Bio sam u skloništu.

1:40:25

Rekao sam joj da nisi mrtav.

1:40:28

major je tako rekao.
Rekao je da ostali Nemci lažu.

1:40:32

Rekao mi je da æeš ga èekati na stanici

1:40:38

Vasilij.