Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
Zato što je Zajcev mrtav?
1:38:05
Ne moraš to da kriješ.
Ne stidi se.

1:38:08
Ti si Rus kao i on.
1:38:13
Ne slušaj ih.
1:38:16
To je samo propaganda.
1:38:19
On nije mrtav.
1:38:22
Znaš li zašto?
1:38:25
Zato što ga još
nisam ubio.

1:38:34
Odaæu ti malu tajnu.
1:38:37
Samo tebi,
jer znam da mogu da ti verujem.

1:38:40
Prvo se moraš zakleti
da nikom živom ovo neæeš reæi.

1:38:46
Obeæavaš?
1:38:49
Našao sam odlièno mesto.
1:38:52
Na izlazu
sa železnièke stanice.

1:38:54
Sakriæu se u tornju za vodu.
1:38:57
Sutra.
Èekaæu ga tamo.

1:39:00
Videæeš.
Biæe tamo.

1:39:05
Uvek jeste.
1:39:16
Takoðe hoæu da mi obeæaš da æeš odsad
ostati kod kuæe, gde pripadaš.

1:39:22
Obeæavaš?
Da?

1:39:28
Dobro.
1:39:31
"Znamo da je živ.
Znamo da nas neæe izneveriti.

1:39:33
Znamo jer je on sad deo nas.
Vasilij je veèan."

1:39:39
Gde si bio?
Svuda smo te tražili.

1:39:43
Zar nisi èuo?
Bio sam mrtav.

1:39:46
Najzad, skromni snajperista
Zajcev...

1:39:52
Vasilij je bio mrtav.
1:39:55
Onaj pravi.
1:39:59
Ja...

prev.
next.