Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:43:09
Dobro jutro, Saša.
1:43:13
Još jednom je taèno znao
gde da me naðe.

1:43:17
Zar ne misliš da je to èudno?
1:43:20
Osim mene, jedino si ti znao.
1:43:24
Ne krivim te, Saša.
1:43:26
Uèinio si hrabru stvar.
1:43:30
Izabrao si stranu.
Cenim to.

1:43:33
Ali to nije moja strana.
1:43:35
Obojica smo vojnici.
1:43:37
Obojica smo neprijatelji,
nadam se da razumeš.

1:43:42
Razoèarao si me, mali Saša, što nisi ostao kod kuæe
kao što sam te naterao da obeæaš.

1:43:48
Ljuti me što si me obavezao da uradim
ono što moram da uradim.

1:43:56
Nikad nisam videla da se neko toliko mršti u snu.
1:44:03
Koliko dugo me veæ posmatraš?
1:44:05
Èitave noæi.
1:44:08
Hrkao si sreæno, satima.
1:44:11
Ja ne hrèem.
Zar ne?

1:44:13
Kao svinja.
1:44:15
Pretpostavljam i da prièam u snu.
1:44:18
Da.
1:44:22
Trebalo bi nešto da ti kažem.
1:44:31
U vozu...
1:44:34
na putu ovamo...
1:44:37
bili smo u istom vagonu.
1:44:40
Ne.
1:44:41
Video sam te.
1:44:44
Èitala si,
a onda zaspala.

1:44:49
Nisam se usudio da te gledam,
toliko si bila lepa.

1:44:54
Bilo je zastrašujuæe.
1:44:59
Kasnije, nisam mogao da prestanem
da mislim o tebi.


prev.
next.