Enemy at the Gates

1:45:03

To mi je vraæalo osmeh na lice.

1:45:06

A kada bih mislio o svim
muškarcima koji bi te grlili...

1:45:13

zasmejavali te...

1:45:17

kako su sreæni.

1:45:22

A sada sam ja taj koji leži kraj tebe.

1:45:28

Jesam li hrkala?
Kao svinja.

1:46:01

Šta?

1:46:07

O, Bože!
O, ne!

1:46:10

O, moj Bože!
Tanja, ne.

1:46:12

Tanja, ne!
Ne, beži od mene!

1:46:14

Pusti me! Pusti me!
Upravo to on želi!

1:46:17

To je ono što hoæe!
Pusti me!

1:46:18

Ne, ubiæe te. Ubiæe te!
Pusti me!

1:46:22

Potrèaæu za tobom i ubiæe me.
Pusti me!

1:46:25

Pusti me!
To on želi! Srediæu ga.

1:46:28

Obeæavam da æu ga uhvatiti.

1:46:30

Uzeæu njegovu pušku za tebe.
Obeæavam, Tanja.

1:46:52

Potreban si mi.

1:46:58

Sada morate da odete, gospoðo Filipov.
Staljingrad može pasti.