1:46:01
ta?
1:46:07
O, Boe!
O, ne!
1:46:10
O, moj Boe!
Tanja, ne.
1:46:12
Tanja, ne!
Ne, bei od mene!
1:46:14
Pusti me! Pusti me!
Upravo to on eli!
1:46:17
To je ono to hoæe!
Pusti me!
1:46:18
Ne, ubiæe te. Ubiæe te!
Pusti me!
1:46:22
Potrèaæu za tobom i ubiæe me.
Pusti me!
1:46:25
Pusti me!
To on eli! Srediæu ga.
1:46:28
Obeæavam da æu ga uhvatiti.
1:46:30
Uzeæu njegovu puku za tebe.
Obeæavam, Tanja.
1:46:52
Potreban si mi.
1:46:58
Sada morate da odete, gospoðo Filipov.
Staljingrad moe pasti.
1:47:01
Poslednji brodovi odlaze.
Nemci æe stiæi svakog momenta.
1:47:04
Doneo vam je propusnicu.
Biæete sigurni na drugoj strani.
1:47:07
Pokupite svoje stvari, pomoæi æemo vam
da ih odnesete do pristanita.
1:47:10
Ne idem ja nikud.
Ovo je moj dom.
1:47:13
Ovo je dom moga Sae.
Ne mogu da odem.
1:47:16
Moram vam reæi neto,
gospoðo Filipov.
1:47:21
Neto to je teko shvatljivo.
1:47:24
O Sai.
1:47:39
Preao je na stranu Nemaca.
Izdao je svoju zemlju.
1:47:42
Sada je sa neprijateljem.
Neæe se vratiti.
1:47:47
O, Boe.
1:47:52
O, Boe.
1:47:57
Postao je izdajica.