1:47:01
Poslednji brodovi odlaze.
Nemci æe stiæi svakog momenta.
1:47:04
Doneo vam je propusnicu.
Biæete sigurni na drugoj strani.
1:47:07
Pokupite svoje stvari, pomoæi æemo vam
da ih odnesete do pristanita.
1:47:10
Ne idem ja nikud.
Ovo je moj dom.
1:47:13
Ovo je dom moga Sae.
Ne mogu da odem.
1:47:16
Moram vam reæi neto,
gospoðo Filipov.
1:47:21
Neto to je teko shvatljivo.
1:47:24
O Sai.
1:47:39
Preao je na stranu Nemaca.
Izdao je svoju zemlju.
1:47:42
Sada je sa neprijateljem.
Neæe se vratiti.
1:47:47
O, Boe.
1:47:52
O, Boe.
1:47:57
Postao je izdajica.
1:48:00
Jadan mali.
1:48:03
ta je uèinio?
1:48:08
Hoæe li ostati tamo?
1:48:15
Da... Ostaæe tamo.
1:48:20
Ne bi trebalo ovo da govorim, drue komesare,
1:48:24
ali je to moda najbolje.
1:48:26
Ako Nemci pobede,
biæe siguran.
1:48:29
Znam da je pogreno, ali,
moda je napravio pravi izbor.
1:48:51
O! O, Tanja!
Tanja?
1:48:55
Oh, Tanja!
Tanja!
1:48:58
O, moj Boe! Oh!