:30:05
- Lovord?
- L-O-V-O-R-D.
:30:14
Jag hoppas att jag kan
leva upp till era förväntningar.
:30:18
...N-l-N-G-A-R.
:30:24
Är ni intresserad av tysk litteratur,
fru Filipov?
:30:29
lngen fara. Det är vår granne...
:30:34
- Tanja, vi har besök.
- Ert erbjudande att namnge...
:30:48
Jag...
Jag känner igen dig.
:30:52
Det är Vasilij Zajtsev!
:30:57
Jag såg din bild i tidningen.
:31:00
Tack för allt du gör.
:31:03
- Det här är hans vän, kommissarie...
- Danilov.
:31:09
Tanja är som en dotter för mig.
:31:11
Hon passade Sasja när jag arbetade.
Hon undervisade honom i tyska.
:31:15
Alla dessa böcker är hennes.
Hon läste tyska vid universitetet.
:31:20
- Vilket universitet?
- Moskvas.
:31:27
Moskva.
:31:32
- Borde vi inte...?
- Visst, vi fortsätter.
:31:37
Ert erbjudande att namnge
er gruva efter mig är...
:31:44
...en stor ära.
:31:47
Ä-R-A.
:31:51
- Ja, jag vet. Ära.
- Mycket bra.
:31:56
Borde vi inte...försöka visa
att det inte bara är jag som kämpar.