1:37:04
Är han tillbaka?
1:37:09
Han kommer nog snart.
1:37:11
Den tyska attacken har brutit
alla förbindelser. Därför är han sen.
1:37:18
Kan vi gå ut?
1:37:25
Jag skrev till min mor om dig.
1:37:28
Hon säger att efter kriget,
om du någonsin behöver nåt...
1:37:33
Så ställer vår familj upp för dig.
1:37:37
Jag är här för dig nu.
1:37:43
De säger att Vasilij är död.
1:37:46
Vasilij Zajtsev kommer aldrig
att se sina käraste igen.
1:37:50
Ge upp! Det är ert enda hopp.
1:37:57
Ledsen?
1:38:01
För att Zajtsev är död?
1:38:05
Du behöver inte dölja det.
Det är inget att skämmas för.
1:38:09
Du är ryss som han.
1:38:14
Lyssna inte på dem!
1:38:16
Bara propaganda.
1:38:19
Han är inte död.
1:38:22
Vet du varför?
1:38:25
För jag har inte dödat honom än.
1:38:34
Jag ska tala om en hemlighet.
1:38:37
Bara för dig.
För jag vet att jag kan lita på dig.
1:38:41
Men svär på
att du inte berättar för någon.
1:38:46
Svär du?
1:38:49
Jag har hittat en perfekt plats.
1:38:52
Det är vid utfarten från stationen.
Jag gömmer mig i vattentornet.
1:38:57
l morgon väntar jag på honom där.