:34:03
Anything sound familiar?
:34:08
T'pol?
:34:10
Rigel is a planetary system...
approximately 50 light years
from our present position.
:34:15
Why the hesitation?
:34:17
According to the navigational logs
salvaged from Klaang's ship...
:34:21
Rigel 10 was the last place
he stopped before crashing
on your planet.
:34:25
Why do I get the feeling you
weren't going to share that
little piece of information?
:34:28
I wasn't authorized to reveal
the details of our findings.
:34:32
The next time I learn you're
withholding something...
:34:35
you're going to spend the rest
of this voyage confined to some
very cramped quarters. Understood?
:34:42
- Archer to helm.
- here Maywhather
:34:44
Go into the Vulcan starcharts
and find a system called Rigel...
:34:47
- then set a course for the tenth planet.
- Yes, sir.
:35:00
Where is it?
:35:04
I don't know.
:35:07
We're not going to harm you.
Tell me where it is.
:35:11
I don't know.
:35:13
Are you certain he's telling the truth?
:35:15
Absolutely certain.
:35:18
Did you leave it on your ship...
did you hide it somewhere...
is it on Enterprise?
:35:25
I don't know what you're looking for.
:35:29
What were you doing on Rigel 10?
:35:31
I was sent to meet someone.
:35:35
- Who
- A Suliban female... named Sarin.
:35:42
And what did Sarin give you?
:35:47
Nothing.
:35:52
Keep him alive while I'm gone.