:06:02
To je nebitno.
:06:03
Ambasadore,imamo pravo znati
to se ovdje dogaða.
:06:08
Bit æe vam dostavljene sve
potrebne informacije.
:06:11
A tko odluèuje koje su to
"potrebne informacije"?
:06:14
- Admirale.
-Johne...zna sve ovdje.
:06:20
Ne sve.
:06:27
-On je Klingot.
-Kling-Qn.
:06:32
-Odakle je doao?
- Oklahoma.
:06:35
Farmer ga je napucao
domaæom plazmenjaèom,
:06:38
kae u samoobrani.
:06:40
Otkad se incident dogodio,Soval i ja smo u vezi sa Kronosom.
:06:44
- Kronos?
-Klingonska prijestolnica.
:06:49
On je kurir.Nosio je vane informacije svojim ljudima.
:06:55
I onda ga je umalo ubio
va "farmer".
:06:59
Soval misli da bi trebali odgoditi let dok ovo ne rijeimo.
:07:04
Koje iznenaðenje.Èovjek bi pomislio da æe smisliti neto originalnije.
:07:09
Ne budite sarkastièni.Ne elite klingonce za neprijatelje.
:07:15
Da ih nismo uspjeli nagovoriti da mi prebacimo le na Kronos
:07:19
Zemlja bi do kraja tjedna bila suoèena sa odredom Warbirda.
:07:24
Le? Zar je mrtav?
:07:29
Oprostite..Ovaj èovjek
je mrtav?
:07:32
Hitac ga je ozlijedio,ali neuralne funkcije su nedirnute,pa...
:07:36
Hoæe li umrijeti?
:07:38
Ne mora.
:07:44
Znaèi...skinut æete ga sa odravanja ivota
:07:47
iako se moe oporaviti.
Gdje je tu logika?
:07:51
Klaangova kultura nalae da
je èasno umrijeti.
:07:54
Da ga vide ovakvog,bio
bi obezèaæen.
:07:57
Oni su ratnièka rasa...sanjaju
o smrti u bitci.