:15:03
Evo je.
Uðite.
:15:10
Ovo potvrðuje da sam formalno pod vaim zapovjednitvom od 08:00.Javljam se na dunost.
:15:23
Neki problem?
:15:25
Ne,gospodine.
:15:29
O,zaboravih...vulkanke
imaju pojaèan osjet njuha.
:15:33
Nadam se da vam Portos
nije presmrdljiv.
:15:36
Trenirana sam da podnosim
svakakve smradove.
:15:39
Jutros se otuirah...
a vi,kapetane?
:15:43
Ovo je zapovjednik
Charles Tucker III.
:15:46
Podzapovjednica T'Pol.
:15:49
Zovu me Charlie.
:15:52
Zapamtit æu to.
:15:58
Ne oèekivam da dijelite na entuzijazam,ali pravila da...
:16:04
sve to bude reèeno ovdje
i na mostu je povjerljivo.
:16:07
No quiero que cada palabra que diga aquí se aparezca
al otro día por el Alto Comando Vulcano-
:16:11
Nisam ovdje da bi
pijunirala.
:16:15
elja mojih nadreðenih je
da vam pomognem.
:16:17
Vai nadreðeni misle da nam
je potrebna pomoæ i u Wc-u.
:16:21
Nisam traila ovaj zadatak...
i budite uvjereni,bit æu sretna
:16:27
otiæi sa broda isto koliko
i vi to sam otila.
:16:35
Ako je to sve..
:16:48
Kad je prije 90 godina Cochrane
napravio svoj legendarni let...
:16:53
i privukao panju Vulkanaca,
shvatili smo da nismi sami u
svemiru.